역주 월인석보 제8

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제8
  • 월인천강지곡 기212~기219(8곡)
  • 월인천강지곡 기212
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기212

其 二百十二
韋提希 주001)
위제희：
중인도 마갈타국 빈바사라왕의 부인.
 請 주002)
：
-하와, -하여.
 淨土애 니거지다 주003)
니거지다：
가고 싶습니다.
 十方 諸國 보긔 주004)
보긔：
보게.
 시니
韋提希 願 西方

월인석보 8:1ㄴ

애 니거지다 十六觀經 주005)
십륙관경：
관무량수경. 16관법을 말한 것. 십륙관 : 아미타불의 불신과 국토를 마음에 떠오르게 하여 관찰하는 16가지 방법.
을 듣긔 주006)
듣긔：
듣게. --은 그 행동의 대상을 높이는 데 씀.
 시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 이백십이
위제희가 청하여, 정토에 가고 싶습니다 하니, 〈세존이〉 시방 제국을 보게 하시니.
위제희가 원하여 서방에 가고 싶습니다 하니, 〈세존이〉 십륙관경을 듣게 하시니.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1993년 10월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
위제희：중인도 마갈타국 빈바사라왕의 부인.
주002)
：-하와, -하여.
주003)
니거지다：가고 싶습니다.
주004)
보긔：보게.
주005)
십륙관경：관무량수경. 16관법을 말한 것. 십륙관 : 아미타불의 불신과 국토를 마음에 떠오르게 하여 관찰하는 16가지 방법.
주006)
듣긔：듣게. --은 그 행동의 대상을 높이는 데 씀.
목록 다음 페이지 화면 위로
책목차다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기