역주 월인석보 제8

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제8
  • 〈협주〉 원앙부인의 극락왕생
  • 원앙부인의 극락왕생 17
메뉴닫기 메뉴열기

원앙부인의 극락왕생 17


[원앙부인의 극락왕생 17]
光有聖人이젯 주001)
이젯:
이제의. 지금의.
釋迦牟尼佛이시고 주002)
-ㅣ시고:
-이시고.
沙羅樹大王 이젯 阿彌陁佛이시고 鴛鴦夫人은 이젯 觀世音菩薩이시고 安樂國은 이젯 大勢至菩薩이시고 勝熱婆羅門 이젯 文殊ㅣ시고 八婇女 이젯 八

월인석보 8:103ㄴ

大菩薩이시고 五百 弟子 이젯 五百 羅漢이시니라 子賢長者 無間地獄애 드리잇니라 주003)
드리잇니라:
들어가게 하였느니라.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)

[원앙부인의 극락왕생 17]
광유성인은 지금의 석가모니 불이시고, 사라수대왕은 지금의 아미타불이시고, 원앙부인은 지금의 관세음보살이시고, 안락국은 지금의 대세지보살이시고, 승열바라문은 지금의 문수보살이시고, 여덟 궁녀는 지금의 8대보살이시고, 5백 제자는 지금의 5백 나한이시다. 자현장자는 무간지옥에 들어가게 하였느니라.】
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1993년 10월 22일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
이젯:이제의. 지금의.
주002)
-ㅣ시고:-이시고.
주003)
드리잇니라:들어가게 하였느니라.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기