세종한글고전

其二百二十六

四百夫人 여희오 ^주001)

여희오：

여의고. 이별하고.

가노라 샤 믈을 ^주002)

믈을：

눈물을.

흘리시니

鴛鴦夫人이 여희 ^주003)

여희：

여읨.

슬샤 ^주004)

슬샤：

슬퍼하시어.

뫼 ^주005)

뫼：

모심을. 모실 것을.

請시니

기 이백이십육

4백 부인을 여의고 가느라 하시어 눈물을 흘리시니.

원앙부인이 이별함을 슬퍼하시어 〈계속〉 모실 것을 청하시니.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.

역주 월인석보 제8 > 원앙부인의 극락왕생 5
[원앙부인의 극락왕생 5]
王이 드르시고 깃거시며 忽然히 므를 비 디 흘리거시 鴛鴦[이미지](월인석보 8:93ㄱ)夫人이 王  엇던 젼로 우르시니고 王이 니샤 이 比丘ㅣ 아래 오샤 찻믈 기 婇女 려 林淨寺애 가신 니미시니 이제  내 모 려다가 維那 사모려 실 듣고 깃거가니와 그러나 디 녀고로 혜여 혼 내 四百夫人이 前世옛 因緣으로 나 조차 살어든 오 리고 가릴  슬허 우노다】鴛鴦夫人이 듣고 比丘 닐오 내 몸도 좃  힌가 몯  힌가 比丘ㅣ 닐오 아래 가신 八婇女도 니거[이미지](월인석보 8:93ㄴ)시니 므스기 리고 夫人이 닐오 그러커든 나도 大王 뫼 比丘 좃 가리다

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제8