- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제4집 상1의2
- 1. 문수사리보살장(文殊師利菩薩章) ②
- 4-1) 핵심을 대답하심
- 4-2) 어디에서 잘못이 생겼나 13
4-2) 어디에서 잘못이 생겼나 13
【종밀주석】 後 展轉倒見이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
後 보미라
원각경언해 상1의2:146ㄱ
는 올며 올 갓 주001) 갓：
뒤집혀진. 거꾸로 된. 갓-[倒]+ㄴ(관형사형어미). 현대 국어 부사 ‘거꾸로’는 동사 ‘갓-’에 부사파생접미사 ‘-오’가 결합한 ‘갓로’의 발달형이다.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
나중은 옮으며 옮은 전도(顚倒)된 봄[見]이다.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 5월 1일