【종밀주석】
원각경언해 상1의2:154ㄱ
指前文也ㅣ시니 由是橫見之故ㅣ니 故로 前文에 說名生死시니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
알 주002) 알: 앞의. 앒+(특수처소부사격조사)+ㅅ(관형격조사).
文을
치시니 주003) 치시니: 가리키시니. 중세 국어의 ‘치-’는 [指]와 [敎] 두 가지 의미로 쓰임.
이 빗근 보 브튼 젼니 그럴 알 文
에 주004) 에: -에서. 중세 국어의 ‘-애/에’는 ‘-에’와 ‘-에서’ 두 가지 의미를 지님.
일후미 生死ㅣ라 니시니라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)