역주 원각경언해 제4집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제4집 상1의2
  • 1. 문수사리보살장(文殊師利菩薩章) ②
  • 5. 게송으로 요약하심
  • 5. 게송으로 요약하심 10
메뉴닫기 메뉴열기

5. 게송으로 요약하심 10


【경】

원각경언해 상1의2:192ㄴ

末世諸衆生이 修此면 免邪見리라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)

末世 諸 衆生이 이 닷면 주001)
닷면:
닦으면. -[修]+면.
邪見 주002)
사견(邪見):
인과의 도리를 무시하는 견해.
을 免리라
大方廣圓覺脩多羅了義經上 一之二
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)

말세(末世)의 모든 중생이 이를 닦으면 사견(邪見)을 면하리라.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 5월 1일

주석
주001)
닷면:닦으면. -[修]+면.
주002)
사견(邪見):인과의 도리를 무시하는 견해.
책목차이전페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기