세종한글고전

그때에 비구·비구니·우바새·우바이와 〈여러〉 하늘 용귀신들도 다 생각하되〈하기를〉 , 이 부처님의 신통하신 모습을 이제 누구에게 물을 것인가?

하더니, 그때 미륵보살이 자기(당신)의 의심도 결단하고자 하시며, 또 모든 〈이들의〉 마음을 〈살펴〉 보시고 문수사리께 묻자오시되,

문수사리여, 도사께서는 어떤 까닭으로 【도사는 법을 나아가게 하는 스승이니, 여래를 사뢰신 것이다.】 〈양〉미간의 백호의 큰 광명이 널리비치어서, 만다라꽃과 만수사꽃이 〈뿌리듯이〉 내리며 전단향 바람이 모든 〈이들의〉 마음을 즐겁게 하고, 이런 인연으로 땅이 다 엄숙하게 깨끗하며, 이 세계가 여섯 가지로 진동하고, 4부 〈대〉중이 다 기뻐하여 몸과 뜻이 흰하여 일찌기 없던 일을 얻자왔는가?

〈양〉 미간의 광명 이 동방을 비치시어 1만 8천 땅〈나라〉이 모두 금빛과 같아서 〈아래로는〉 아비지옥으로부터 〈위로는〉 유정 천에 이르시니 【유정은 색 있음의 정수리다.】 무릇 세계 가운데 육도 중생〈들〉의 【육도는 여섯 〈갈래〉 길이니 육취이다.】 죽음과 살아 가는 길의 좋고 궂은 인연으로 좋고 궂은 과보 받음을 여기서 다 보며, 또 보기를, 여러 부처님께서 경전을 자세히 설명하시어 【전은 높여서 얹어 두는 것이니, 경을 높여 얹어 두는 것이므로 경전이라 하는 것이다.】 무수한 억만의 보살을 가르치시니, 범음이 깊고 미묘하시어【범음은 청정한 음성이시다.】 사람이 즐겨 듣잡게 하시며, 각각 〈여러〉 세계에서 정법을 강론하여 이르시고, 갖가지 인연과 한없는 알림으로 부처님 법을 밝히시어 중생〈들〉을 알게 하시며 〈깨우치시며〉 사람이 고통스러움을 만나 늙고 병나고죽음을 슬퍼하거늘 〈그들을〉 위하여 열반을 이르시어 〈설법하셔서〉 고통 받음을 없게 하시고, 사람이 유복하여 【유복은 복이 있는 것이다.】 부처님을 공양하와 좋은 법을 구하면, 〈그들을〉 위하여 연각을 이르시며 〈설법하시며〉, 불자들이 갖가지로 수행하여 무상의 지혜를 구하면 【불자는 부처님 아들이다. 보살이 부처님의 법을 물려받는 것이, 〈마치〉 아들이 아버지의 재물을 물려 가짐(받음)과 같으므로 보살을 부처님의 아들이라고 하는 것이다.】 〈그들을〉 위하여 깨끗한 도리를 이르〈설법하〉신다.