역주 월인석보 제18

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제18
  • 묘음보살이 석존과 법화경을 공양하기 위해 옴
  • 묘음보살이 석존과 법화경을 공양하기 위해 옴 6
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

묘음보살이 석존과 법화경을 공양하기 위해 옴 6

[묘음보살이 석존과 법화경을 공양하기 위해 옴 6]
그 文殊師利法王子ㅣ 蓮華 보시고 부텻긔 샤 世尊하 이 엇던 因緣으로 몬져 이 瑞

월인석보 18:74ㄱ

 나토샤 若干 千萬 蓮華ㅣ 閻浮檀金이 줄기 외오 百銀이 니피 외오 金剛이 鬚ㅣ 외오 甄叔迦寶ㅣ 臺 외니고 【이 다 行境이 智 브터 내야 뵈실 文殊 智體 비러 묻니라】 그 釋迦牟尼佛이 文殊師

월인석보 18:74ㄴ

利려 니샤 妙音菩薩摩訶薩이 淨華宿王智佛國으로셔 八萬 四千 菩薩와 圍繞야 이 娑婆世界예 와 내게 供養 親近야 禮拜며 【禮拜 禮數야 절 씨라】  供養야 法

월인석보 18:75ㄱ

華經 듣고져 다
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[묘음보살이 석존과 법화경을 공양하기 위해 옴 6]
그때에 문수사리법왕자가 이 연꽃을 보시고 부처께 여쭙기를, “세존이시여. 어떤 인연으로 먼저 이 상서를 나타내시어 약간 천만 연꽃이, 염부단금이 줄기가 되고 백은이 잎이 되고 금강이 수염이 되고 견숙가보가 대가 되었습니까?” 하니, 【이것이 다 행경이 지에 의지해서 내보이시므로 문수가 지체를 빌어 물은 것이다.】 그때에 석가모니불이 문수사리에게 말씀하시기를, “묘음보살 마하살이 정화숙왕지불국으로서 팔만사천 보살과 둘러싸여 이 사바세계에 와 내게 공양하고 가까이 모시어 예배하며【예배는 예수하여 절하는 것이다.】 또 공양하여 법화경을 듣고자 한다” 하였다.
Ⓒ 역자 | 장세경 / 1995년 9월 24일
원본이미지
이 기사는 전체 4개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기