역주 월인석보 제2

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제2
  • 월인천강지곡 기17(1곡)
  • 월인천강지곡 기17
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기17

其 十七
날 이 거늘 주001)
거늘：
찼으므로.
 어마님이 毗藍園 주002)
비람원：
부처가 오신 날에 탄생불을 안치하던 집 모양의 처소.
을 보라 가시니
祥瑞 하거늘 아바님이 無憂樹 주003)
무우수：
석존이 이 나무 아래에서 탄생함. 과거에 비바시불도 이 나무 아래에서 성도함.
에  가시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 십칠
날 달이 차므로 어머님이 비람원을 보러 가시니
상서가 많거늘 아버님이 무우수에 또 가시니
Ⓒ 역자 | 장세경 / 1992년 12월 5일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
거늘：찼으므로.
주002)
비람원：부처가 오신 날에 탄생불을 안치하던 집 모양의 처소.
주003)
무우수：석존이 이 나무 아래에서 탄생함. 과거에 비바시불도 이 나무 아래에서 성도함.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기