세종한글고전

월인석보 2:7ㄴ

其十二

補處 ^주001)

보처：

부처가 될 후보자.

ㅣ 외샤 ^주002)

외사：

되시어.

兜率天 ^주003)

도솔천：

욕계(欲界) 6천의 네째 하늘. 수미산 꼭대기에서 12만 유순 위에 있는 하늘. 보처보살이 머문다 함.

에 겨샤 十方世界예 法을 니더시니 ^주004)

니더시니：

말씀하시더니.

釋種이 盛 迦夷國 ^주005)

시방세계：

동서남북 상하 10방향에 있는 무수한 세계.

에 리샤 ^주006)

리샤：

내려 오셔.

十方世界 ^주007)

가이국：

부처가 탄생한 나라.

예 法을 펴려 시니

기 십이

보처가 되시어 도솔천에 계시어 시방세계에 법을 말씀하시디니,

석종이 번성하므로 가이국에 내려 오셔서 시방세계에 법을 펴려 하시니,

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제2