세종한글고전

석존의 조상(석종의 기원) 1

[석존의 조상(석종의 기원) 1]

淨飯王ㅅ 우흐로 ^주001)

우흐로：

위로.

온 뉘짜히 ^주002)

온 뉘짜히：

백세((百世)째.

鼓摩王이러시니【 ^주003)

：
가장.

처 ^주004)

처：
처음.

셔신 王ㅅ 일후믄 摩訶三摩多ㅣ오 摩訶三摩多ㅅ 아 일후믄 珍寶珍寶ㅅ 아 好味好味ㅅ 아
월인석보 2:3ㄱ
 靜衰靜衰ㅅ 아 頂生頂生ㅅ 아 善行善行ㅅ 아 宅行宅行ㅅ 아 妙味妙味ㅅ 아 味帝味帝ㅅ 아 外仙外仙ㅅ 아 百智百智ㅅ 아 嗜欲嗜欲ㅅ 아 善欲善欲ㅅ 아 斷結斷結ㅅ 아 大斷結 大斷結ㅅ 아 寶藏寶藏ㅅ 아 大寶藏 大寶藏ㅅ 아 善見善見ㅅ 아 大善見 大善見ㅅ 아 無憂無憂ㅅ 아 洲渚洲渚ㅅ 아
월인석보 2:3ㄴ
 殖生殖生ㅅ 아 山岳山岳ㅅ 아 神天神天ㅅ 아 進力進力ㅅ 아 牢車牢車ㅅ 아 十車十車ㅅ 아 百車百車ㅅ 아 牢弓牢弓ㅅ 아 十弓十弓ㅅ 아 百弓百弓ㅅ 아 養枝養枝ㅅ 아 善思 善思王 後로 열 轉輪聖王 ^주005)

전륜성왕：
윤보를 굴리는 왕. 칠보와 사덕을 갖추고 정법으로 수미의 세계를 통솔한다는 신화적인 왕. 부처와 비유 되기도 함.

이 나시니 伽㝹遮王 子孫이 五 轉輪聖王이오 多羅業王 子孫이 五 轉輪聖王이오 阿葉摩王
월인석보 2:4ㄱ
子孫이 七 轉輪聖王이오 持地王 子孫이 七 轉輪聖王이오 迦陵迦王 子孫이 九 轉輪聖王이오 瞻婆王 子孫이 十四 轉輪聖王이오 拘羅婆王 子孫이 三十一 轉輪聖王이오 般闍羅王 子孫이 三十二 轉輪聖王이오 彌私羅王 子孫이 八萬四千 轉輪聖王이오 鼓摩王 子孫이 一百 轉輪聖王이시
월인석보 2:4ㄴ
니 鼓摩王 後 아네찻 ^주006)

아 네찻：
아혼 네째.

王이 大善生이시고 大善生ㅅ 아님 懿摩王 懿摩王ㅅ 아님 烏婆羅 烏婆羅ㅅ 아님 淚婆羅 淚婆羅ㅅ 아님 尼求羅 尼求羅ㅅ 아님 師子頰王이시니 긔 ^주007)

긔：
그가.

淨飯王ㅅ 아바니미시니라】

[석존의 조상(석종의 기원) 1]

정반왕의 윗 대로 백세대째가 고마왕이시더니【제일 처음 서신 왕의 이름은 마하삼마다이고, 마하삼마다의 아들 이름은 진보, 진보의 아들 호미, 호미의 아들 정쇠, 정쇠의 아들 정생, 정생의 아들 선행, 선행의 아들 택행, 택행의 아들 묘미, 묘미의 아들 미제, 미제의 아들 외선, 외선의 아들 백지, 백지의 아들 기욕, 기욕의 아들 선욕, 선욕의 아들 단결, 단결의 아들 대단결, 대단결의 아들 보장, 보장의 아들 대보장, 대보장의 아들 선견, 선견의 아들 대선견, 대선견의 아들 무우, 무우의 아들 주저, 주저의 아들 식생, 식생의 아들 산악, 산악의 아들 신천, 신천의 아들 진력, 진력의 아들 뇌거, 뇌거의 아들 십거, 십거의 아들 백거, 백거의 아들 뇌궁, 뇌궁의 아들 십궁, 십궁의 아들 백궁, 백궁의 아들 양지, 양지의 아들 선사, 선사왕 이후로 열 사람의 전륜성왕이 나시니, 가누차왕은 자손이 오전륜성왕이고, 다라업왕은 자손이 오전륜성왕이고, 아엽마왕은 자손이 칠전륜성왕이고, 지지왕은 자손이 칠전륜성왕이고, 가통가왕은 자손이 구전륜성왕이고, 첨파왕은 자손이 십사전륜성왕이고, 구라파왕은 자손이 삼십일전륜성왕이고 반사라왕은 자손이 삼십이전륜성왕이고, 미사라왕은 자손이 팔만사천전륜성왕이고, 고마왕은 자손이 일백전륜성왕이시니 고마왕 후에 아흔네째 왕이 대선생이시고, 대선생의 아드님이 의마왕, 의마왕의 아드님이 오파라, 오파라의 아드님이 누파라, 누파라의 아드님이 니구라, 니구라의 아드님이 사자협왕이시니 그가 정반왕의 아버님이시다】