세종한글고전

역주 월인석보 제1

자료소개

월인석보 1:41ㄱ

其十一

長生인 不肖쌔  ^주001)

：

남.

이 나아간 ^주002)

나아가다：

나가다.

百姓히  다 조니

尼樓는 賢 내 나아간 아바님 ^주003)

아바님：

아버님.

이 나 올타 시니

기 십일

장생이는 불초하매 남이 나간들 백성들이 남을 다 좇으니

니루는 어질매 내가 나간들 아버님이 나를 옳다 하시니

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.

역주 월인석보 제2 > 석존의 가계
[석존의 가계]
[이미지](월인석보 2:1ㄱ)迦毗羅國 【迦毗羅 누른 비치라 논 마리니 녜 머리 누른 仙人이 이 나라해 이셔 道理 닷 迦毗羅國이라 니 그르 닐어 迦毘羅衛라도 며  迦維衛라도 며 迦夷라도 니라】
淨飯王ㅅ 아니 釋迦如來시고【[이미지](월인석보 2:1ㄴ)淨飯은 조타 혼 디라】
아아니 難陀ㅣ라 淨飯王ㅅ 아니 白飯王과 斛飯王과 甘露飯王이라 白飯王ㅅ 아 調達이오 아아 阿難이라 斛飯王ㅅ 아 摩訶男이오 아아 [이미지](월인석보 2:2ㄱ)阿那律이라 甘露飯王ㅅ 아 娑婆ㅣ오 아아 跋提오  甘露味라 如來ㅅ 아니 羅睺羅ㅣ라【羅睺羅 阿脩羅ㅅ 일후미니 리오다 혼 디니 바다 드러   리와 日月食 니라 俱夷 이 아 나 時節에 羅睺羅 阿修羅王이 月食[이미지](월인석보 2:2ㄴ)게  釋種 아히 모다 議論호 羅睺羅ㅣ 月食 예 이 아리 나니라 야 그럴 일후믈 羅睺羅ㅣ라 지흐니라 釋은 淨飯王ㅅ 姓이시고 種 라 혼 마리니 釋種 釋氏ㅅ 一門이라】

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

02456 서울특별시 동대문구 회기로 56(세종대왕기념관)

전화 / 02-969-8851-3 전송 / 02-969-8854 전통 / sejong@sejongkorea.org

이 사이트는 교육부 고전문헌 국역지원사업비로 만들었습니다.