역주 월인석보 제2

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제2
  • 월인천강지곡 기27~기29(3곡)
  • 월인천강지곡 기27
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기27

其 二十七
周 주001)
주：
고대 중국의 국가(기원전 3~4세기).
昭王 嘉瑞 蘇由ㅣ 아라 주002)
아라：
알아.
  주003)
：
사뢰므로.
 南郊애 돌 주004)
돌：
돌을.

월인석보 2:47ㄴ

무드시니【嘉瑞 아다 주005)
아다：
아름다운.
 祥瑞라】
漢 明帝ㅅ 吉夢 傅毅 아라  西天에 使者 보내시니【吉夢은 吉慶엣 미라 주006)
미라：
꿈이다.
】
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 이십칠
주나라 소왕의 아름다운 상서를 소유가 알아 여쭈었으므로 남교에 돌을 묻으시니【‘가서’는 아름다운 상서이다】.
한 나라 명제의 길몽을 부의가 알았으므로 서천에 사자를 보내시니【‘길몽’은 길경을 암시하는 꿈이다】.
Ⓒ 역자 | 장세경 / 1992년 12월 5일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
주：고대 중국의 국가(기원전 3~4세기).
주002)
아라：알아.
주003)
：사뢰므로.
주004)
돌：돌을.
주005)
아다：아름다운.
주006)
미라：꿈이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기