1. 열두 종류의 중생○1-1. 중생이 전도된 원인 3
二. 廣陳 五○初. 本無修證
〔경문〕 佛言샤 阿難아 當知라 妙性이 圓明야 離諸名相야 本來無有世界衆生니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔경문〕
부처님이 이르시되, “아난아, 마땅히 알아라.
묘성이 원만히 밝아서 모든
‘명’〈과〉 ‘상’ 주005) 명상: 모든 사물에 ‘명’과 ‘상’이 있는데, 귀에 들리는 것을 ‘명’, 눈에 보이는 것을 ‘상’이라 함.
을 여의어 본래 세계〈와〉 중생은 없는 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.