- 역주 월인석보
- 역주 월인석보 제4
- 십지경 설법
- 십지경 설법
십지경 설법
[십지경 설법]
월인석보 4:53ㄱ
如來 成道신 두 닐웻자히 주001) 두 닐웻자히：
두 이레째. 두(관형사)#닐웨[七日]+ㅅ(관형격조사)+자히[次].
타화자재천궁(他化自在天宮)：
욕계(欲界)의 가장 높은 데 있는 하늘. 욕계천의 임금인 마왕이 사는 곳.
천왕(天王)：
타화자재천(他化自在天)의 마왕(魔王).
십지경(十地經)：
9권. 당나라 시라달마가 번역한 「화엄경」 십지품(十地品)의 다른 번역.
설법(說法)시니라：
설법하였다. 설법하신 것이다. 說法-+시+니+라.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
〔저경〕 〔역자 주〕* 저경 미상
[십지경 설법]
여래가 성도하신 지 두 이레째
(14일째)
타화자재천궁에 가시어 욕계천의 마왕을 위하여 십지경을 설법하셨다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2010년 11월 20일
