역주 원각경언해 제3집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제3집 상1의2
  • Ⅰ. 서분
  • 3. 법회에 모인 대중들
  • 3. 법회에 모인 대중들 2
메뉴닫기 메뉴열기

3. 법회에 모인 대중들 2


【경】 大


대(大)

【종밀주석】 登地己上이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)

地예 오시니롯 주001)
오시니롯:
오르신 이로부터의. 오+시+ㄴ+이+로(유래 부사격조사)+ㅅ(관형격조사). ‘-로’는 [유래]를 나타내기도 하고 [도달점]과 [방향]을 나타내기도 한다.
우히라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)

‘땅에 오르신 이(登地己)’로부터 위(上)이라.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 5월 1일

주석
주001)
오시니롯:오르신 이로부터의. 오+시+ㄴ+이+로(유래 부사격조사)+ㅅ(관형격조사). ‘-로’는 [유래]를 나타내기도 하고 [도달점]과 [방향]을 나타내기도 한다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기