역주 원각경언해 제3집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제3집 상1의2
  • Ⅰ. 서분
  • 2. 법회가 열린 장소
  • 2. 법회가 열린 장소 10
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

2. 법회가 열린 장소 10

【종밀주석】 三은 㧾彰稱體圓徧이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
세흔 주001)
세흔：
셋은. 세ㅎ(ㅎ종성체언)+은.
 體예 주002)
체(體)예：
‘-예’는 ‘-에’가 음절부음 [j] 뒤에서 변화한 것.
 마초

원각경언해 상1의2:55ㄱ

圓滿며 周徧  뫼화 나토미라 주003)
나토미라：
나타냄이다. 낱-[現]+옴+이+라.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
셋은 체(體)에 맞추어 원만하며 주변(周徧)한 것을 모아 나타냄이다.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 5월 1일
주석
주001)
세흔：셋은. 세ㅎ(ㅎ종성체언)+은.
주002)
체(體)예：‘-예’는 ‘-에’가 음절부음 [j] 뒤에서 변화한 것.
주003)
나토미라：나타냄이다. 낱-[現]+옴+이+라.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기