카온: 날카로운. 예리(銳利)한. 캅-[利]+(관형사형어미). 훈민정음 창제 초기문헌에서는 ‘카’ 식으로 표기했으나, 능엄경언해(1461)부터 ‘카온’으로 바뀌었다. ‘ㅸ[β]〉오/우[w]/ㅇ[ɦ]’식 변화가 일어난 것이 국어 표기법의 원칙 변경 때문인지, 음운변화에 의한 것인지 논란의 여지가 있다. 그러나 전격적으로 일괄 폐지된 것을 보면, 국어 표기법 개정으로 해석하는 것이 무난하다고 본다. ¶辟支 카 智오 菩薩 큰 불휠[‘벽지’는 날카로운 지혜이고, ‘보살’은 큰 뿌리이므로]〈월인석보 11:44ㄱ〉. 辟支 카온 智며 菩薩 큰 根일〈법화경언해 1:97ㄴ〉.