온. 모든. 관판문헌의 ‘오/온/오온’[全]과 관련된 이 지역 방언. ‘일체(一切) 왼’은 동어반복으로 이해된다. 현대국어의 ‘온갖’이 충청·전라 방언에서는 ‘왼갖’으로 나타난다. 여기 ‘왼’을 15,16세기 관판문헌 용례에 기대어 ‘외-[誤]+ㄴ(관형사형어미)’으로 파악하면 큰 오류를 범할 것이다. ① 한문 원문에 ‘왼’에 대응되는 한자가 없고, ② 문맥상 부정적 관형사가 들어갈 근거가 없다. ¶온 모미 알파〈능엄경언해 5:48ㄴ〉. 오 모미 다 석디 아니호〈1522 법집별행록언해 14ㄱ〉. 香氣ㅣ 오온 殿에 飄散니〈두시언해 6:7ㄱ〉.