역주 불설대보부모은중경언해

  • 역주 불설대보부모은중경언해
  • 불설대보부모은중경언해
메뉴닫기 메뉴열기

불설대보부모은중경언해


부모은중경언해:1ㄱ

佛說大報父母恩重經

부모의 은 갑 주001)
갑
갚는. 갚-[報]+(현재시상 선어말어미)+ㄴ(관형사형 어미). ‘갑-’은 ‘갚-’의 8종성 표기임.
이라 주002)
이라
경(經)이다. 경전(經典)이다. +이(서술격조사)+다/라(설명법 종결어미). 어미 ‘-다’는 서술격조사 ‘-이’나 선어말어미 ‘-오/우-, -과-, -니-, -더-’ 뒤에서 ‘-라’로 교체되었다. ‘경’은 범어 Sūtra. 흔히 ‘수다라(修多羅)’로 음역하며, 뜻은 부처님이 설한 교법과 그것을 기록한 불교의 성전(聖典)이다.

부모의 은혜를 갚는 경이다.

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
갑갚는. 갚-[報]+(현재시상 선어말어미)+ㄴ(관형사형 어미). ‘갑-’은 ‘갚-’의 8종성 표기임.
주002)
이라경(經)이다. 경전(經典)이다. +이(서술격조사)+다/라(설명법 종결어미). 어미 ‘-다’는 서술격조사 ‘-이’나 선어말어미 ‘-오/우-, -과-, -니-, -더-’ 뒤에서 ‘-라’로 교체되었다. ‘경’은 범어 Sūtra. 흔히 ‘수다라(修多羅)’로 음역하며, 뜻은 부처님이 설한 교법과 그것을 기록한 불교의 성전(聖典)이다.
책목차다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기