세종한글고전

능엄경언해 권5:6ㄱ

三. 阿難疑問

〔경문〕阿難이 雖聞如是法音오나 心猶未明야 稽首白佛오 云何令我로 生死輪廻며 安樂妙常이 同是六根이라 更非他物이니고

〔경문〕阿難이

능엄경언해 권5:6ㄴ

비록 이  法音을 듣오나 매  ^주001)

：

오히려.

기디 몯야 머리 좃와 부텨 오 엇뎨 날로 生死애 횟돌며 安樂妙常이 가지로 이 六根이라 외야 다 物 아니고 ^주002)

아니고：

아닙니까.

〔경문〕 아난이 비록 이같은 법음 ^주003)

법음：

부처님 말씀. 진리의 말씀.

을 들었으나 마음에 아직 밝히지 못하여 머리를 조아려 부처께 여쭙기를 “어째서 나로 하여금 생사계에 굴러 돌아 다니며(=윤회) 안락과 묘하고 예사로움이 한가지로 이 육근일 뿐 다시 다른 것이 아닙니까?”

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

역주 능엄경언해 제5