- 역주 진언권공언해
- 육법공양(六法供養)
- 향화송운-뭇 여래 2
향화송운-뭇 여래 2
:최:의·복:최: ·말쇼:여·쵹 ·일·일:묘고: :아·실:졔
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
最勝衣服最勝香 抹香燒香與燈燭 一一皆如妙高聚 我悉供養諸如來
· :됴 衣의服·복·과 · :됴 香·과 抹·말
진언권공:55ㄴ
香 ·과 燒쇼香·과 燈燭·쵹·과·로 一·일一·일·히 :다 妙:묘高고聚: ·티 ··야【妙:묘高고聚:· 須슈彌미山산 ·이·라】·내 :다 諸졔如來· 供養:··노·다
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
“최승의복최승향 말향소향여등촉 일일개여묘고취 아실공양제여래”
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
가장 좋은 의복과 가장 좋은 향과 가루 향과 사르는 향과 등불로 일일이 다 수미산 같이 하여 제가 다 뭇 여래께 공양하옵나이다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
