역주 진언권공언해

  • 역주 진언권공언해
  • 육법공양(六法供養)
  • 삼보귀의-부처
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

삼보귀의-부처

·:심 ·:·잡 ·삼·귀의
次誦心經 次繞匝 次三自歸依
·귀의·불:원 :·톄::대:도·발무::의
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일

진언권공:57ㄱ

自歸依佛當願 衆生體解大道 發無上意
부텻· ·내 歸귀依의···와 반·기 願:원··오· 衆:生·이 ·큰 道:도· 읏듬도·이 주001)
읏듬도이：
읏듬+도+이. 으뜸되게.
 아·라 우 :업·슨 주002)
우업슨：
우+없-은. 위가 없는, 다시 없는, 최상의.
 ··들 發·발·케 ·쇼·셔
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
차송심경 차요잡 차삼자귀의
“자귀의불당원 중생체해대도 발무상의”
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
부처께 제가 귀의하와 반드시 원하오되 중생이 큰 도를 으뜸되게 알아 위 없는 뜻을 내게 하소서.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
읏듬도이：읏듬+도+이. 으뜸되게.
주002)
우업슨：우+없-은. 위가 없는, 다시 없는, 최상의.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기