역주 진언권공언해

  • 역주 진언권공언해
  • 진언권공
  • 화공양(花供養)
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

화공양(花供養)

진언권공:4ㄱ

화:
花供養
션화: ·블:샤비 :슈:
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
仙花供養 不捨慈悲 受供養【一·일拜:】
仙션間간 주001)
선간：
선계, 신선의 세계.
ㅅ 고·로 주002)
고로：
곶-로. “곶”은 지금말 “꽃”으로 변한 것임.
 供養: ··노·니 慈悲비· ·리디 :마·샤 供養:· 바·쇼셔【 번 ·저·오·라】
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
화공양
“선화공양 불사자비 수공양”【일배】
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
선계의 꽃으로 공양하옵나니, 자비를 버리지 말으사 공양을 받으소서.【한 번 삼가 절하라.】
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
선간：선계, 신선의 세계.
주002)
고로：곶-로. “곶”은 지금말 “꽃”으로 변한 것임.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기