- 역주 진언권공언해
- 육법공양(六法供養)
- 향화송운(香花頌云)
향화송운(香花頌云)
화:운
香花頌云
:원:아·일신:화다신 ·일·일신·츌·쳔·슈 ·각·집화다:과 :·십졔·불다
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
願我一身化多身 一一身出百千手 各執香花燈茶果 供養十方諸佛陁
願:원··오· 내 ·모·미 여·러 ·모·미 외
진언권공:53ㄴ
·야 ·몸:마·다 百·天쳔 ·소니 ·나 各·각各·각 香花화·와 燈·과 茶다·와 果:과實·실·와· 자·바 十·십方 諸졔佛·불陀다· 供養:··노·다
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
향화송운
“원아일신화다신 일일신출백천수 각집향화등다과 공양십방제불타”
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
원하건대 내 한 몸이 여러 몸이 되어 몸마다 백 천 손이 나서 각각 향기로운 꽃과 등과 차와 과일을 잡아 시방의 뭇 부처께 공양하옵나이다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
