세종한글고전

·일심:례· 남무:진허 :변·법:계·십:듀 ·일·쳬·불다야: 유:원비림·법:회

一心禮請南無盡虛空遍法界十方常住一切佛陁耶衆【和화云운】惟願慈悲光臨法會【一·일拜:】

南남無무 ^주001)

남무(南無)：

범어로 ‘귀의합니다, 경배합니다’란 뜻임.

虛허空·이 다·며 ^주002)

다며：

다-며. 다하며.

法·법界:계·예 ·신 十·십方·애 ·녜 :겨신 一·일

진언권공:34ㄴ

切·쳬 佛·불陁다耶야衆 :·을 一·일心·심·으·로 ·저·와 ^주003)

저와：

저-오-ㅏ. 절하와.

請···노·니【大:대衆:·이 모·다 ^주004)

모다：
몯-ㅏ. 모여.

닐·오·】오·직 願:원··오· 慈悲비 ·로 法·법會:회·예 ·빗내 ^주005)

빗내：

빗+나+ㅣ. 빛나게.

·오쇼·셔【 번 ·저·오·라】

“일심례청 나무진허공 편법계십방상주 일체불타야중【화운】유원자비광림법회”【일배】

남무, 허공이 다하며 법계에 가득하신 시방에 늘 계신 일체 부처님들을 한 마음으로 절하며 청하옵나니,【대중이 모여 이르되】오직 원하건대 자비로 법회에 빛나게 오소서.【한 번 삼가 절하라.】

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

역주 진언권공언해