- 역주 진언권공언해
- 육법공양(六法供養)
- 향화송운-중생 제도
향화송운-중생 제도
·블:샤비:슈· :시·작·불:·도:
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
不捨慈悲受此供 施作佛事度衆生
진언권공:54ㄴ
慈悲비· ·리디 :마·시·고 ·이 供養:·을 바·샤 佛·불事:· 니와·다 주001) 니와다：
닐++왇-ㅏ. 일으켜. “닐-”은 “닐다”(〉일다)의 줄기이고, “--”는 하임(사동)의 줄기이며, “왇-”은 “받다”[衝]의 “받-”이 변한 꼴임.
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
“불사자비수차공 시작불사도중생”
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
자비를 버리지 마시고 이 공양을 받으사 불사를 일으켜 중생을 제도하소서.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
