세종한글고전

又方松葉細末一匙酒服日三

 솔닙플 ^주001)

솔닙플：

솔[松]+닢[葉]+-을(목적격 조사). 솔잎을. ‘닢+-을’을 바로 앞(14ㄴ)에서는 연철 표기법인 ‘니플’로 적고 있으나 여기서는 분철에 이르기 전의 과도기적 표기법인 ‘닙플’로 적고 있다.

에 ^주002)

에：

-[細]+-게(부사형 어미). 가늘게. 잘게. 곱게. ㄹ 끝소리 다음의 ㄱ이 탈락하였다.

라  술식 ^주003)

-식：

-씩. ‘식〉씩’(경음화).

수우레 프러  세 번식 머그라

또한 솔잎을 곱게 갈아 한 숟갈씩 술에 풀어서 하루에 세 번씩 먹어라

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 솔닙플：솔[松]+닢[葉]+-을(목적격 조사). 솔잎을. ‘닢+-을’을 바로 앞(14ㄴ)에서는 연철 표기법인 ‘니플’로 적고 있으나 여기서는 분철에 이르기 전의 과도기적 표기법인 ‘닙플’로 적고 있다.

역주 간이벽온방