역주 간이벽온방

  • 역주 간이벽온방
  • 간이벽온방(簡易辟瘟方)
  • 5월 단오 쑥인형
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

5월 단오 쑥인형

又方端午日以艾爲人安門上辟溫
Ⓒ 편찬 | 김순몽 외 / 1525년(중종 20) 월 일
 수릿날 으로 사 그라 주001)
그라：
글-[製]+-아(연결 어미). 만들어.
 門문 우희 주002)
우희：
우ㅎ[上]+-의(처격 조사). 위에. ‘우ㅎ’는 ㅎ끝소리 명사이다.
 두면 덥단 병 주003)
덥단 ：
온역(溫疫). 전염성 열병(熱病).
을 업게 니라
Ⓒ 언해 | 김순몽 외 / 1525년(중종 20) 월 일
또한 단옷날에 쑥으로 사람을 만들어 문 위에 걸어 두면 열병을 없게 한다.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2009년 12월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
그라：글-[製]+-아(연결 어미). 만들어.
주002)
우희：우ㅎ[上]+-의(처격 조사). 위에. ‘우ㅎ’는 ㅎ끝소리 명사이다.
주003)
덥단 ：온역(溫疫). 전염성 열병(熱病).
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기