역주 석보상절 제19

  • 역주 석보상절
  • 역주 석보상절 제19
  • 미진수의 보살들이 석존 멸도 후에 법화경을 널리 설법할 것을 다짐함
  • 미진수의 보살들이 석존 멸도 후에 법화경을 널리 설법할 것을 다짐함
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

미진수의 보살들이 석존 멸도 후에 법화경을 널리 설법할 것을 다짐함

[미진수의 보살들이 석존 멸도 후에 법화경을 널리 설법할 것을 다짐함]
그 해셔 소사나신 千世界 微塵等 菩薩 摩訶薩이 다 부텻 알 一心로 合

석보상절 19:37ㄴ

掌야 尊顔 울워 부텨 샤 世尊하 우리히 부텨 滅度신 後에 世尊ㅅ 分身 겨시던 나랏 滅度신 해 이 經을 너비 닐오리니 엇뎨어뇨 란 우리도 이런 眞實ㅅ 조 큰 法을 得고져 야 바다 디녀 닐그며 외오며 사겨 니며 쓰며 야

석보상절 19:38ㄱ

供養호리다
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[미진수의 보살들이 석존 멸도 후에 법화경을 널리 설법할 것을 다짐함]
그때 땅에서 솟아나신 천 세계 티끌 같은 보살 마하살이 다 부처님 앞에 한 마음으로 합장하고 존안을 우러러 부처님께 사뢰시기를, ‘세존이시여, 우리들이 부처님 떠나신 뒤에 세존의 분신 계시던 나라 떠나신 땅에 이 경전을 널리 이를 것이니 어떻겠습니까?’ 하면, 우리도 이런 진실로 깨끗한 큰 법을 얻고자 해서 받아 지니고 읽으며 외우며 새겨 이르며 쓰며 하는 것으로 공양하겠습니다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 1991년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기