- 역주 석보상절
- 역주 석보상절 제19
- 석존과 분신제불이 신력을 나타내고 시방세계의 중생들이 환희함
- 석존과 분신제불이 신력을 나타내고 시방세계의 중생들이 환희함 1
석존과 분신제불이 신력을 나타내고 시방세계의 중생들이 환희함 1
[석존과 분신제불이 신력을 나타내고 시방세계의 중생들이 환희함 1]
석보상절 19:38ㄴ
迦 人 非人 주001) 인비인：
사람 같으나 아닌 신들.
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[석존과 분신제불이 신력을 나타내고 시방세계의 중생들이 환희함 1]
그때 세존이 문수사리 등 무량 백천만억 오래도록 사바 세계에 계신 보살 마하살과 비구·비구니·우바새·우바이, 천신, 용, 야차, 건달파, 아수라, 가루라, 긴나라, 마후라가 인비인 등 일체가 모인 앞에 큰 신통력을 나타내사 광장설을 내시고【광장설은 넓고 긴 혀이다】 위로 범세에 이르게 하시고【범세는 범천 세계이니 초선천이다】 일체 털구멍마다 그지없고 수없는 빛깔의 광명을 펴셔셔 시방 세계를 다 가득히 비추시니,
Ⓒ 역자 | 김정수 / 1991년 10월 9일
