역주 석보상절 제19

  • 역주 석보상절
  • 역주 석보상절 제19
  • 석존이 중생들에게 여래 멸도 후의 법화경 수지를 부촉함
  • 석존이 중생들에게 여래 멸도 후의 법화경 수지를 부촉함 1
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

석존이 중생들에게 여래 멸도 후의 법화경 수지를 부촉함 1

[석존이 중생들에게 여래 멸도 후의 법화경 수지를 부촉함 1]
그 부톄 上行 等 菩薩 大衆려 니샤 諸佛ㅅ 神力이 이러히 그지 업스며  업서 야 주001)
야：
생각하여.
 議論 몯리니 내 이런 神力으로 그

석보상절 19:42ㄴ

지 업스며  업슨 百千萬億 阿僧祇劫에 付屬 주002)
부촉：
위촉. 위탁.
노라 야 이 經功德을 닐오 오히려 몯 다 니노라
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[석존이 중생들에게 여래 멸도 후의 법화경 수지를 부촉함 1]
그때 부처님이 상행 등의 보살 대중더러 이르시기를, “뭇 부처님의 신통력이 이렇게 그지없고 가없어 생각하고 따질 수 없을 것이니, 내 이런 신통력으로 그지없고 가없는 백천만억 아승기 겁에 부쳐 맡기느라고 이 경전의 공덕을 이르되 오히려 못 다 이른다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 1991년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
야：생각하여.
주002)
부촉：위촉. 위탁.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기