역주 석보상절 제19

  • 역주 석보상절
  • 역주 석보상절 제19
  • 석존의 전신인 상불경보살이 법화경을 수지하여 여래가 된 인연
  • 석존의 전신인 상불경보살이 법화경을 수지하여 여래가 된 인연 1
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

석존의 전신인 상불경보살이 법화경을 수지하여 여래가 된 인연 1

[석존의 전신인 상불경보살이 법화경을 수지하여 여래가 된 인연 1]

석보상절 19:26ㄱ

그 부톄 得大勢菩薩 摩訶薩 니샤 네 아라라 比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 法華經 디 사

석보상절 19:26ㄴ

 아뫼나 모딘 이브로 구지저 비우면 주001)
비우면：
비웃으면. 으뜸꼴은 「비웃다」.
 큰 罪報 어두미 몬져 니르 며 得혼 功德도 앳가 주002)
앳가：
아까. 방금.
 니르 야 眼耳鼻舌身意 淸淨리니
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[석존의 전신인 상불경보살이 법화경을 수지하여 여래가 된 인연 1]
그때 부처님이 득대세 보살마하살께 이르시되, “너는 알아라, 비구·비구니·우바새·우바이가 법화경 지닌 사람을 아무나 모진 입으로 꾸짖고 비웃으면 큰 죄값 얻기가 먼저 이르듯 하며, 얻은 공덕도 아까 이르듯 해서 눈·귀·코·혀·몸·뜻이 깨끗할 것이다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 1991년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
비우면：비웃으면. 으뜸꼴은 「비웃다」.
주002)
앳가：아까. 방금.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기