역주 석보상절 제19

  • 역주 석보상절
  • 역주 석보상절 제19
  • 법화경을 수지하여 얻는 6근이 청정하게 되는 공덕
  • 법화경을 수지하여 얻는 6근이 청정하게 되는 공덕 7
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

법화경을 수지하여 얻는 6근이 청정하게 되는 공덕 7

[법화경을 수지하여 얻는 6근이 청정하게 되는 공덕 7]
이 善男子 善

석보상절 19:13ㄴ

女人이 父母 나샨 淸淨 肉眼로 三千 大千世界 안팟긔 주001)
안팟긔：
않의. 안팎에.
 잇 뫼히며 수프리며 미며 바리며 아래로 阿鼻地獄애 니르며 우흐로 有頂 주002)
유정：
맨 꼭대기.
에 니르리 보며  그 가온 一切 衆生과 業의 因緣果報로 나  다 보아 알리라 비

석보상절 19:14ㄱ

록 天眼 주003)
천안：
육안이 미치지 못하는 모든 사물과 형편을 알아보는 힘.
 得디 몯야도 肉眼 주004)
육안：
육체의 눈.
ㅅ 히미 이러니라
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[법화경을 수지하여 얻는 6근이 청정하게 되는 공덕 7]
이 선남선녀가 어버이 낳으신 깨끗한 눈으로 삼천대천세계 안팎에 있는 산이며 수풀이며 강이며 바다며 아래로 아비 지옥에 이르며 위로 유정에 이르도록 보며, 또 그 가운데 일체 중생과 업의 인연 과보로 나는 데를 다 보아 알 것이다. 비록 천안을 얻지 못해도 육안의 힘이 이런 것이다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 1991년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
안팟긔：않의. 안팎에.
주002)
유정：맨 꼭대기.
주003)
천안：육안이 미치지 못하는 모든 사물과 형편을 알아보는 힘.
주004)
육안：육체의 눈.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기