세종한글고전

녜 업던 이(미)〔리〕로소니 ^주006)

이리로소니：

일이니.

내 그듸 몯 미츠리로다 ^주007)

미츠리로다：

미치겠도다. [及].

나 난 後로  더브러 토 ^주008)

토：

다투지를.

아니노다 ^주009)

아니노다：

아니합니다.

夫人히 절로셔 ^주010)

절로셔：

제각기.

嗔心 니 가비건댄 ^주011)

가비건댄：

비유하건대.

사미 바 ^주012)

바：

밤에.

녀다가 ^주013)

녀다가：

가다가.

机 ^주014)

궤：

앉았을 때 팔을 기대어 몸을 편케 하는 것.

 보고【机 안자 지 ^주015)

지：

기대게 하는.

거시라】도긴가 ^주016)

도긴가：

도둑인가.

너겨며 모딘 귀신가 ^주017)

귀신가：

귀신인가.

너겨 두리여 혜

석보상절 11:35ㄱ

다가 ^주018)

혜다가：

헤매어 다니다가.

노 바회예 ^주019)

바회예：

바위에.

디거나 ^주020)

디거나：

떨어지거나.

므리어나 (보)〔브〕리어나 가남기어나 ^주021)

가남기어나：

가시나무거나.

업더디여 제 모 허리니 ^주022)

허리니：

헐게 하니. 다치게 하니.

랴 ^주023)

랴：

망량의 . 망령된 생각의.

짐쟈로 ^주024)

짐쟈로：

짐작으로.

머즌 ^주025)

머즌：

궂은.

이리 이러니 一切 衆生도 이 야 절로 살오 절로 주구미 ^주026)

주구미：

죽음이.

누에고티예 ^주027)

누에고티예：

누에고치에.

잇 며 ^주028)

잇 며：

있는 듯하며.

나 ^주029)

나：

나비가.

브레 드 (아)〔야〕 라 리 ^주030)

라 리：

하라고 할이.

업시 一切 머즌 이리 랴 짐쟈로브터 나니다 夫

석보상절 11:35ㄴ

人토 이  내 뎌런 어린 ^주031)

어린：

어리석은.

것 려 겻구믈 ^주032)

겻구믈：

겨루기를.

아니노다 ^주033)

아니노다：

아니합니다.