세종한글고전

우리히 스스〔〕 ^주002)

스스：

스승이.

겨신  ^주003)

：

땅을. 곳을.

모다니 ^주004)

모다니：

모르더니.

忉利天에 겨시닷다 ^주005)

겨시닷다：

계신다. 「-닷-」 강조의 안맺음 씨끝.

 涅槃애 드로려 ^주006)

드로려：

들려(고).

시니 이리록 ^주007)

이리록：

이토록.

셜쎠 ^주008)

셜쎠：

섧구나.

世間앳 누니 업스려다 ^주009)

업스려다：

없으시려 한다.

우리 罪 지 ^주010)

지：

지은.

모미라 하해 ^주011)

하해：

하늘에.

몯 가노니 ^주012)

몯 가노니：

가지 못하니.

願 仁者ㅣ 請【仁者 〔〕 어엿비 ^주013)

어엿비：

가엾게.

너기 ^주014)

너기：

여기는.

사미니 鳩摩

석보상절 11:12ㄱ

羅 ^주015)

구마라：

그 얼굴이 동자(童子)를 닮은 초선천(初禪天)의 범왕.

 니르니라 ^주016)

니르니라：

이르는 것이다.

】 어셔 려오시게 ^주017)

려오시게：

내려오시게.

쇼셔