세종한글고전

디나건 ^주002)

디나건：

지난.

不可思議 阿僧祇 劫에 毗婆尸如來 ^주003)

비바시여래：

과거 7불의 제1.

ㅅ 像法 ^주004)

상법：

부처님 멸도한 뒤의 1천년 동안으로 교(敎) 행(行)만 있음.

中에 나라히 ^주005)

나라히：

나라가.

이쇼 ^주006)

이쇼：

있으되.

일후미 波羅㮈 ^주007)

바라내：

중인도 마갈타국 서북에 있는 나라.

러니 ^주008)

-러니：

-이더니.

波羅㮈 大王이 어디르샤 ^주009)

어디르샤：

어지시어.

正法 ^주010)

정법：

부처님의 교가 성하여 교법과 실천적 수행과 그 결과인 증과가 있는 시대.

으로 나라 ^주011)

나라：

나라를.

다리시니 ^주012)

다리시니：

다스리시니.

여 ^주013)

여：

예순.

小國에 위두얫더시다 ^주014)

위두얫더시다：

으뜸이시었다.

王이 아리 ^주015)

아리：

아들이.

업스실 ^주016)

업스실：

없으므로.

손 ^주017)

손：

손수.

神靈을 셤

석보상절 11:18ㄱ

기샤 ^주018)

셤기샤：

섬기시어.

열두  누흙디 ^주019)

누흙디：

느즈러지지.

아니샤 子息 求더시니 第一 夫人이 아기 여 ^주020)

여：

배어.

나시니 ^주021)

나시니：

낳으시니.

그 太子ㅣ 端正고 性이 됴하 嗔心 ^주022)

진심：

왈칵 성내는 마음.

 아니 ^주023)

아니：

아니하므로.

일후믈 ^주024)

일후믈：

이름을.

忍辱 ^주025)

보시：

자비심으로 다른 이에게 조건 없이 물건을 줌.

이라 시니라 忍辱太子ㅣ 라아 ^주026)

라아：

자라서.

布施 ^주027)

인욕：

온갖 모욕과 번뇌를 참고 원한을 일으키지 않음.

 즐기며 聰明 ^주028)

총명：

귀가 밝고 눈이 예민함.

고 衆生 골오 ^주029)

골오：

고루.

어여 ^주030)

어여：

가엾게.

너기더

석보상절 11:18ㄴ

니 ^주031)

너기더니：

여기더니.

그 여슷 大臣 ^주032)

대신：

정숭.

이 이쇼 ^주033)

이쇼：

있으되.

性이 모디러 ^주034)

모디러：

모질어.

太子 새와 ^주035)

새와：

새워[妬], 새암하여.

더라