- 역주 신전자취염소방언해
- 신전자취염소방언해 주해
- 비물(備物)
- 놋소라[鍮所羅]
놋소라[鍮所羅]
신전자취염소방언해 20ㄴ
鍮유所소羅라十십坐자【盛正煉者】
Ⓒ 구결 | 이서 / 1635년(인조 13)
놋소라주001) 열히니 졍련 담을 시라
놋소라：
놋쇠로 만든 소라. 소라는 ‘운두가 조금 높고 굽이 없는 접시 모양으로 생긴 넓은 질그릇’이며, 독의 뚜껑이나 그릇으로 쓴다. 원문의 ‘유소라(鍮所羅)’는 이두식 표기인 듯하다.
Ⓒ 언해 | 이서 / 1635년(인조 13)
놋소라가 열 개다. 정련한 것을 담는 것이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2013년 7월 30일
