역주 신전자취염소방언해

  • 역주 신전자취염소방언해
  • 신전자취염소방언해 주해
  • 비물(備物)
  • 나무통[木桶]
메뉴닫기 메뉴열기

나무통[木桶]


木목桶통五오坐자【各容四斗】
Ⓒ 구결 | 이서 / 1635년(인조 13)

나모통이 다시니 각 너 말드리니주001)
너 말드리니:
네 말들이이니. ‘-드리니’는 ‘-들이+-(이)니’이고, ‘-들이’는 수량을 나타내는 명사구 뒤에 붙어서, 그만큼 담을 수 있는 용량을 뜻하는 접미사다.
Ⓒ 언해 | 이서 / 1635년(인조 13)

나무통이 다섯 개다. 각 너 말들이이니
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2013년 7월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
너 말드리니:네 말들이이니. ‘-드리니’는 ‘-들이+-(이)니’이고, ‘-들이’는 수량을 나타내는 명사구 뒤에 붙어서, 그만큼 담을 수 있는 용량을 뜻하는 접미사다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기