- 역주 삼단시식문언해
- 제천공양(諸天供養)
- 유해진언(乳海眞言)
유해진언(乳海眞言)
::진언
乳海眞言
·나·모·삼:만·다·몯·다·남:옴:밤
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
曩謨三滿哆沒駄喃唵鑁【七·칠遍:변】
유해진언
“나모삼만다몰다남옴밤”【일곱 번 왼다.】
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
삼단시식문언해:29ㄱ
:원·가디·식:보:변:만·십 ·식·쟈뎨긔·갈·득안:·국
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
願此加持食普遍滿十方 食者除飢渴得生安養國
願:원 · ·이 加가持디·샨 ·바비 十·십方·애 ·야 머·그닌 주·으리·며 목·로 :덜오 安안養:國·국 ·에 :나 得·득·게 ·쇼·셔
Ⓒ 언해 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
삼단시식문언해:29ㄴ
:옴·미:기·미:기:야·미:기·^·하
Ⓒ 구결 | 학조 / 1496년(연산군 2) 5월 일
唵尾枳尾枳野耶尾枳莎訶【三삼遍:변】
“원차가지식보편만십방 식자제기갈득생안양국”
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
원하건대 이 가지하신 밥이 시방에 가득하여 먹은 이는 주리며 목마름을 덜고 안양국에 남을 얻게 하소서.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
“옴미기미기야 미기사바하”【세 번 왼다.】
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2008년 12월 20일
