피[避]-+-리(선어말 어미)-+-라(종결 어미). 피할 것이다. 피하게 될 것이다. 걸리지 않게 될 것이다. ‘-리-’는 ‘-ㄹ(동명사 어미)+이(지정 형용사)-’가 재구조화된 것으로 볼 수 있다.
또 ≪용어하도(龍魚河圖)≫에 일러 있으되, 섣달 그믐날 사경, 즉 밤 1시에서 3시 사이에 콩 14개와 삼씨 14개를 집안 사람들의 머리칼을 조금이나마 한데 모아 우물 가운데 두고 빌기도 하고 위협하기도 하면, 그 집안 사람들이 다 그 해가 끝나도록 감기도 걸리지 않고, 다섯 가지의 더운 열병