모진 병이 일어나는 것은 시궁창을 쳐서 흘려보내지 아니하여 그 더럽고 나쁜 것이 〈사람에게〉 쏘이어 되는 것이며, 땅에 사람이 많이 죽은 기운이 무성하여 일어나게 되는 것이며, 관리가 〈백성을〉 억압하여 원수가 되는 것이니, 이렇게 이르는 것이, 옥온(獄溫), 상온(傷溫), 묘온(墓溫), 묘온(廟溫), 사온(社溫), 산온(山溫), 해온(海溫), 가온(家溫), 조온(竈溫, 竈:부억 조), 세온(歲溫), 천온(天溫), 지온(地溫)들이니, 〈이것들을〉 없애는 방법은 도소주와 형화원과 살귀전과 신명산이 다 없앨 법이거니와 오직 유근(劉根)의 별전에 고을에서 다스리는 땅(의), 그 해 그 지방 사방 가운데 땅을 파되 깊이가 석 자고 넓이도 같이하여 깨끗한 모래 석 섬을 메우고 좋은 술 석 되를 그 위에 붓고 그 고을 원으로 〈하여금〉 빌게 하라. 이것도 또한 모진 기운을 없애는 좋은 방법이다. 그 해의 하늘과 땅과 동서남북 사방은 그 해의 〈나쁜〉 기운을 씻어 내는 곳이므로 신께 빌어 재앙을 물리치느니라.【육합(六合)은 천지(天地)와 사방(四方)이라.】