少小諸腫丹毒 伏龍肝가마 믿 마촘 아랫 不拘多少爲末以鷄子白 알 소뱃 믈 和傅之日三次
Ⓒ 편찬 | 성종(조선) 명찬 / 1489년(성종 20)
효 주065) 효: 횩-[小]+-(관형사형 어미). 작은.
여러 가짓 단독이어든 가마 믿
마촘 주066) 아랫 을 하나 져그나 라 알 소뱃
구급간이방언해 권3:55ㄴ
믈
섯거 주067) 섯거: -[混合]+-어(연결 어미). 섞어. 풀어.
로 세
번곰 주068) 라
Ⓒ 편찬 | 성종(조선) 명찬 / 1489년(성종 20)
작은 여러 가지의 단독이거든 가마솥 밑 바로 아래의 흙을 많거나 적거나 간에 갈아서 달걀 속의 흰자위에 섞어 바르되 하루 세 번씩 발라라.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2008년 6월 25일