구급간이방언해 권1:64ㄱ
病人復以手執兩脚令頭垂下徐徐行動令二人更迭灸手摩病人腹脇使水從口中出將盡急將病人仰臥煖處用紙堆塞鼻孔用緜衾包頭面身體手足令周遍次用二寸長小竹管 대 三莖揷入病人口中及兩耳仍用緜衣塞口耳四圍却令壯年男子數人更迭口噙竹管呵吐生氣令煖氣入腹中與病人元氣交接半日久候氣透則自然活矣尤구급간이방언해 권1:64ㄴ
須尖削小竹管納穀道中令人更迭以熱手按腹令水從大小便出若天寒多用緜絮於甑中蒸熱包裏病人從頭至胸腹及足冷則易之令煖氣內外透徹卽活此法活人甚多眞能起死回生也구급간이방언해 권1:65ㄱ
긔우니 므게 자펴 아라우히 막딜여 긔우니 수이 통티 몯거든 리 업슨 가 병의 두 허튀 구펴 산 사 엇게 우희 고 힘센 사로 라곰 의 병닐 업고 다시 소로 두 바 자바 머리 드리디게 야 날혹기 움즈겨 뇨 두 사미 라곰 소 야 병 사 와 녑과 져 므리 이브로 다구급간이방언해 권1:65ㄴ
나거든 리 병 사 더브러다가 더운 해 졋바뉘이고 죠 물위여 곳굼글 막고 핟니블로 머리와 과 몸과 손바 휫두로 고 버거 두 기리만 져고맛 대 세 병 사 입과 두 귀예 다히고 핟오로 입과 귀와 휫두로 막고 센 남진 두 사미 서르 라곰 이베 대을 므러 산 긔운을 구러 더운 긔우니 예구급간이방언해 권1:66ㄱ
드러 병 사 긔운과 서르 븓게 요 반 날만 야 긔우니 초 기드리면 히 살리니 모로매 져근 대을 로디 갓가 문애 녀코 사 서르 람 더운 소로 눌러 므리 큰 져근 보 로 조차 나게 라 다가 치운 시져리어든 소옴을 만히 실의 덥게 야 사 머리로셔 가 와 밠구급간이방언해 권1:66ㄴ
거든 라곰 야 더운 긔우니 안팟긔 면 즉재 살리니 이 법은 사 살오미 장 하니 진실로 주그닐 니와다 도로 살리라구급간이방언해 권1:67ㄱ
之藥如和劑方五苓散朮附湯不換金正氣散得效方異功五積散直指方除濕湯若欲兼服安心神收歛神氣之藥宜服和劑方蘇合香圓在人斟酌輕重冷熱而投之구급간이방언해 권1:67ㄴ
이 외어든 주근 사 덥고 다시 화로앳 더운 복 아라우희 더프면 긔우니 도라와 히 살리니 후에 믈 즈츼여 릴 약을 머글디니 화졔애 오령산과 튤부과 블환금 졍긔산과 득효애 이공오젹산과 딕지애 뎨습 닐 라 편안며 긔운 뫼홀 약을 조쳐 먹고져 린댄 소합원 머고미 맛구급간이방언해 권1:68ㄱ
커니와 사미 그 중의 며 며 며 호 짐쟉야 라구급간이방언해 권1:68ㄴ
之止露口眼自然水氣翕入土中其人遂甦仍急用竹管 대各於口耳鼻臍糞門內更迭吹之令上下氣相通구급간이방언해 권1:69ㄱ
독이 업거든 두려운 나모 우희 걸툠도 주005)구급간이방언해 권1:69ㄴ
드러 그 주근 사미 어든 리 대룽으로 입과 귀와 고콰 복과 문과애 다히고 서르 람 부러 아라우로 긔우니 케 라구급간이방언해 권1:70ㄱ
독을 해 업고 그 주근 사 독 우희 업더이고 져고매 브를 독 안해 퓌워 주근 사 가 바 다히면 아니 한 예 도기 더워 이브로 므리 다 나면 즉재 리니 너무 덥게 말라구급간이방언해 권1:70ㄴ
와 발왜 다 들에 고 오직 눈과 고콰 귀와 입과 여러 두어 므리 나면 즉재 살리라구급간이방언해 권1:71ㄴ
扶策徐徐牽牛而行以出腹內之水如醒卽以蘇合香圓之類或老生薑擦其齒若無牛以活人於長板凳上仰臥却令溺水人如前法將肚相抵活人身聽其水出卽活구급간이방언해 권1:72ㄱ
녀 안햇 므리 나게 고 거든 즉재 소합향원류엣 약이어나 무근 을 니예 츠라 다가 업거든 산 사 우희 올여 졋바뉘이고 므레 주근 사 몬져 던 으로 산 사 모매 서르 브텨 다혀 그 므리 나게 면 즉재 살리라구급간이방언해 권1:72ㄴ
者伏於甑上使頭少垂下抄塩二方寸匕納竹管中吹下孔中卽當吐水水下因去甑下死者着灰中壅身使出鼻口卽活구급간이방언해 권1:73ㄴ
독을 기우리혀고 므레 주근 사 독 우희 두 이비 독 부리예 다케 고 닐굽 나로 독 안해 블 디더 주근 사 아래 맛게 야 나 주근 사 입과 고해 져기 들에 야 입과 고콰로 므리 다 나면 즉재 살리니 다시 두닐굽을 더 디더 살에 호 소로 독을 져 외 덥디 아니케 라 다가 과리 독이 업구급간이방언해 권1:74ㄱ
거든 두던에 가 파 브 티 야 로 블 디더 라구급간이방언해 권1:74ㄴ
좀 아니 머근 조각을 리 라 팟 믿 로 즈비어나 대초 걸온 즙에나 라 대초마곰 환 라 항문에 녀흐면 그 므리 절로 나 됴리라구급간이방언해 권1:75ㄱ
그릇 안해 라 리 그릇 부리 므레 주근 사 과 예 업프라 그르시 거든 다시 죠젼을 그 그릇 안해 라 더퍼 믈옷 업스면 즉재 살리라구급간이방언해 권1:75ㄴ
라 몰애옷 고 젓거든 즉재 라곰 라구급간이방언해 권1:76ㄱ
石灰緜裏納下部中水出盡則活구급간이방언해 권1:76ㄴ
온 면 즉재 살리니 두 사미 붇 대로 므레 주근 사 귓굼긔 다히고 블라구급간이방언해 권1:77ㄱ
운 긔우니 통호 기들워 오좀매 주012)구급간이방언해 권1:77ㄴ
어나 면 즉재 살리라