- 역주 구급간이방언해
- 목록
- 구급간이방언해 목록
구급간이방언해 목록
一 中風 과리 마
二 中寒 긔운 외 마
三 夏月熱死 녀름애 더위 며여 주그니
四 中氣 노 긔운으로 난
五 五絶死 다 가짓 과리 주그니
六 卒死 과리 주그니
七 自縊死 절로 목 야 라 주그니
八 溺死 므레 디여 주그니
九 木石壓死 나모 돌해 지즐여 주그니
十 夜魘死 바 오 눌여 주그니
十一 冬月凍死 겨래 어러 주그니
十二 白虎風 두루 슬슈셔 알
十三 諸風癎 여러가짓 간
十四 傷寒時疫 긔운으로 발
十五 煩熱少睡 미 허코 야 몯 자 병
一 頭痛 머리 알
二 卒咳嗽 과 기춤
三 心腹痛 가 알
四 卒腰痛 과리 허리 알니
五 絞膓沙 알
六 霍亂 도와리
七 咽喉腫 목뎟 브
八 纏喉風 목 안히 과리 브
九 噎塞 목몐
十 失音 목소리 몯 나
十一 舌腫 혀 브니
十二 鼻䘐 고해 피 나
十三 吐血 모 피 나
十四 九竅出血 귀와 눈과 고콰 입과 아래 오래로 피 나
一 口瘡 입 헌 병
二 脣口緊 입시울
三 面上生瘡 헐므
四 腮腫 브
五 失欠頷車蹉候 하외욤 다가 글희여 난
六 丁瘡 머리와 과 손바래 난 모딘 긔
七 背腫 의 난 긔
八 走馬疳 감
九 丹毒 단독
十 便毒 가톳
十一 大小便不通 큰 져근 다 몯 보
十二 大便不通 큰 몯 보
十三 小便不通 져근 몯 보
十四 大小便血 져근 큰래 피 나
十五 尿血 져근래 피 나
十六 諸淋 여러 가짓 림질
十七 夜多小便 바 져근 조 누
一 㿗疝 퇴
二 陰縮 슈신이 움처 드
三 外痔 문 브 피 나
四 脫肛 문 두위여딘 병
五 泄瀉 즈츼
六 赤白痢 블근 보
七 目珠子突出 눈 블어난
八 眼卒生翳膜 눈 과리 리
九 物入眼 아못거시나 누네 든
十 耳痛 귀 알
十一 百虫入耳 여러가짓 벌에 귀예 든
十二 物入耳 아못거시나 귀예 드니
一 蠱毒 노올굴인
二 六畜肉毒 쇼와 와 가히와 과 돋과 고기 머근 독
三 一切魚毒 믌고기 머근 독
四 諸藥毒 약 머근 독
五 砒礵毒 비상 머근 독
六 一切蕈毒 버슷 머근 독
七 一切菜毒 머근 독
八 金瘡 갈나래 헌
九 打撲傷損 다티거나 업더디거나 야 헌
十 湯火傷 더운 므레 데니와 브레 데니
十一 杖瘡 매 마자 헌
十二 凍瘡 라 헌
十三 漆瘡 옷 올이니
十四 手足裂 손발 니
一 骨鯁 목의 거니
二 誤呑針類 바 몰라 니
三 誤呑金銀 금이어나 은이어나 몰라 니
四 誤呑竹木 대어나 남기어나 몰라 니
五 針刺折肉中 바리어나 가어나 해 드러 것그니
六 竹木刺人肉中 댓가어나 나못가어나 해 박키니
七 虎傷 범 믈이니
八 風犬傷 미친 가히 믈이니
九 常犬傷 녯 가히 믈이니
十 毒蛇傷 모딘 얌 믈이니
十一 諸惡虫傷 모딘 벌에 믈이니
十二 蜈蚣咬 지네 믈이니
十三 蜂蠆毒 벌 이니
十四 踟蛛傷 거믜 믈이니
十五 蚯蚓咬 위 믈이니
十六 馬咬 믈이니
十七 猪咬 돋 믈이니
十八 猫咬 괴 믈이니
十九 鼠咬 쥐 믈이니
二十 破傷風 헌 드리니
二十一 紫白癜風 블근 어르러지와 어르러지
二十二 治癜㾗 허렛던 허믈 고툠
婦人門
一 姙娠中風 아기 여셔 마니
二 姙娠心腹痛 아기 여셔 가 알
三 姙娠大小便不通 아기 여셔 큰 져근 몯 봄
四 姙娠咳嗽 아기 여셔 기춤 깃
五 兒在腹中哭 아기 안해셔 우
六 子死腹中 시기 안해셔 주그니
七 難産 아기 어려이 낟니
八 胎衣不下 뒤조지 몯 낟니
九 産後血不止 아기 나 후에 피 긋디 아니니
十 産後血不下 아기 나 후에 피 아니 나니
十一 産後膓出 아기 나 후에 아래 오랫 거시 밧긔 나 드디 몯
十二 乳瘇 져젯 긔
十三 乳汁不下 졋 아니 나니
小兒門
一 生下氣絶 나다 결로 긔운 업스니
二 大小便閉 큰와 져근 몯 보니
三 遍身無皮 모매 갓 업스니
四 臍腫 복 브니
五 口出白沫 이베 거품 나니
六 不飮乳 졋 몯 먹니
七 吐乳 졋 너니
八 口噤不開 이비 조자 버리디 몯니
九 重舌 혀 아래 혀 나
十 口瘡 입 허니
十一 牙疳 니예 머글 것 브튼
十二 驚癎 간
十三 夜啼 바 우
十四 痘瘡陷入 역이 디니
十五 痘瘡黑陷 역이 검고 디니
十六 痘瘡入眼 역이 누네 드니
十七 痘瘡爛 역이 즛믈롬
十八 客忤 귓것 든
十九 腦後有核 머릿곡뒤헤 도 것
二十 陰囊腫 외알 브
救急簡易方目錄
