세종
한글고전
원문
언해
구결
번역문
주해
/ 143
이동
사리영응기:5ㄱ
人人頂上有
靑岑
주001)
청잠(靑岑):
푸른 뫼뿌리. 청산(靑山). 청잠이 무엇을 상징한 것일까? 부처님 32상에 육계상(肉髻相)이 있는데 이 육계상은 정수리에 상투[髻]처럼 솟은 모습을 말하니, 이를 청잠으로 비유한 것일까? 또는 생사 윤회의 미혹한 세계의 구분을 이십오유(二十五有)로 하고, 이 중의 도솔천유(兜率天有)를 끊을 수 있는 삼매(三昧)를 청색삼매(靑色三昧)라 하는데, 여기서 이 푸른색을 청색삼매를 은유한 것이 아닌가 한다.
何更勤修無
慢心
주002)
만심(慢心):
경멸하거나 자부하는 마음. 자신과 남을 고저(高低), 우열(優劣), 호오(好惡) 등으로 비교하여 생기는 남을 경멸하거나 자신을 자부하는 마음.
嗟爾
주003)
차이(嗟爾):
서글프다(감탄사).
사리영응기:5ㄱ
人天
주004)
인천(人天):
사람 세계[人界]와 하늘 세계[天界]. 모두 미혹과 허망의 세계임.
空擧目 雖乘
花
주005)
화(花):
경전에서는 ‘화(華)’로 많이 씀.
범어 puspa. 초목의 꽃을 가리킨다. 부처나 보살 앞에 드리는 것을 헌화(獻花)라 한다. 여기서도 이런 뜻으로 미루어 볼 수 있을 것이다.
上
可能尋
주006)
인인(人人)~가능심(可能尋):
인인(人人)~가능심(可能尋)은 7언절구의 시임. 잠(岑), 심(心), 심(尋)이 각운임.
願我普共諸衆生 同入彌陁大願海
사람마다 정수리 위에 푸른 뫼가 있다면 어찌 다시 교만한 마음 없음을 닦으랴? 서글프다. 사람세계, 하늘세계들 부질없이 눈을 들어 비록 꽃 위를 올라 찾을 수 있어도, 원컨대, 우리 두루 함께 모든 중생들 다 같이 아미타불 큰 소원 바다 들기로 원합니다.
역주 사리영응기
사리영응기
사리영응기(舍利靈應記)
사리영응기 001
사리영응기:1ㄱ
사리영응기:1ㄴ
사리영응기 002
사리영응기:2ㄱ
사리영응기:2ㄴ
사리영응기 003
사리영응기:2ㄴ
사리영응기 004
사리영응기:2ㄴ
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 005
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 006
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 007
사리영응기:3ㄱ
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 008
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 009
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 010
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 011
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 012
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 013
사리영응기:3ㄴ
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 014
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 015
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 016
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 017
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 018
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 019
사리영응기:4ㄱ
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 020
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 021
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 022
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 023
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 024
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 025
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 026
사리영응기:4ㄴ
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 027
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 028
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 029
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 030
사리영응기:5ㄱ
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 031
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 032
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 033
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 034
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 035
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 036
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 037
사리영응기:6ㄱ
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 038
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 039
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 040
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 041
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 042
사리영응기:6ㄴ
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 043
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 044
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 045
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 046
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 047
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 048
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 049
사리영응기:7ㄱ
사리영응기:7ㄴ
사리영응기 050
사리영응기:7ㄴ
사리영응기 051
사리영응기:7ㄴ
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 052
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 053
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 054
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 055
사리영응기:8ㄱ
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 056
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 057
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 058
사리영응기:8ㄴ
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 059
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 060
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 061
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 062
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 063
사리영응기:9ㄱ
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 064
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 065
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 066
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 067
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 068
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 069
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 070
사리영응기:9ㄴ
사리영응기:10ㄱ
사리영응기 071
사리영응기:10ㄱ
사리영응기 072
사리영응기:10ㄱ
사리영응기:10ㄴ
사리영응기 073
사리영응기:11ㄱ
사리영응기:11ㄴ
사리영응기:12ㄱ
사리영응기 074
사리영응기:12ㄱ
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 075
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 076
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 077
사리영응기:12ㄴ
사리영응기:13ㄱ
사리영응기 078
사리영응기:13ㄱ
사리영응기 079
사리영응기:13ㄱ
사리영응기:13ㄴ
사리영응기:14ㄱ
사리영응기 080
사리영응기:14ㄱ
사리영응기:14ㄴ
사리영응기:15ㄱ
사리영응기 081
사리영응기:15ㄱ
사리영응기:15ㄴ
사리영응기 082
사리영응기:15ㄴ
사리영응기:16ㄱ
사리영응기:16ㄴ
사리영응기 083
사리영응기:16ㄴ
사리영응기:17ㄱ
사리영응기 084
사리영응기:17ㄱ
사리영응기:17ㄴ
사리영응기:18ㄱ
사리영응기 085
사리영응기:18ㄱ
사리영응기:18ㄴ
사리영응기 086
사리영응기:18ㄴ
사리영응기:19ㄱ
사리영응기:19ㄴ
사리영응기 087
사리영응기:19ㄴ
사리영응기:20ㄱ
사리영응기 088
사리영응기:20ㄱ
사리영응기 089
사리영응기:20ㄱ
사리영응기:20ㄴ
사리영응기:21ㄱ
사리영응기 090
사리영응기:21ㄱ
사리영응기:21ㄴ
사리영응기 091
사리영응기:21ㄴ
사리영응기:22ㄱ
사리영응기:22ㄴ
사리영응기 092
사리영응기:22ㄴ
사리영응기:23ㄱ
사리영응기 093
사리영응기:23ㄱ
사리영응기:23ㄴ
사리영응기:24ㄱ
사리영응기:24ㄴ
본문 발췌(협주 제외)
사리영응기:24ㄴ
사리영응기(舍利靈應記)
사리영응기:24ㄴ
[부록1] 여래현상기(如來現相記)
사리영응기:24ㄴ
여래현상기(如來現相記)
사리영응기:24ㄴ
[부록2] 견성암영응기(見性庵靈應記)
사리영응기:24ㄴ
견성암영응기(見性庵靈應記)
사리영응기:24ㄴ
목록
목록