세종
한글고전
원문
언해
구결
번역문
주해
/ 143
이동
사리영응기:4ㄱ
修集無量
功德聚
주001)
공덕취(功德聚):
공덕이 쌓이고 모였다는 뜻. 부처님의 덕을 이르는 말. 한량없는 공덕을 쌓고 모아 증득한 과보(果報)이기 때문에 이렇게 아름다이 일컬음. 〈열반경(涅槃經〉에 “여래의 한량없는 공덕의 쌓임을 내가 지금 널리 펴 말할 수 없네.[如來無量功德聚 我今不能廣宣說]”이라 함이 있다.
極
圓淨
주002)
원정(圓淨):
원만 청정(圓滿淸淨). 지혜가 극진하면 원(圓)이 되고, 의혹이 다하면 정(淨)이 된다. 지혜가 이치와 맞으면 의혹이 끝내 생기지 않고 지혜가 끝내 없어지지 않으면 생도 없고 멸도 없다[不生不滅].
覺常湛然 具眞
四智
주003)
사지(四智):
불과(佛果)의 4가지 지혜. 곧, 대원경지(大圓鏡智), 평등성지(平等性智), 묘관찰지(妙觀察智), 성소습지(成所習智)를 이름.
現
神通
주004)
신통(神通):
범어 abhijna. 음역은 ‘작순(作旬)’. 선정으로 수행하여 얻은 자재로이 막힘이 없어 초인간적으로 불가사의한 작용. 여섯 신통(神通)이 있다고 한다. 신족통(神足通), 천안통(天眼通), 천이통(天耳通), 타심통(他心通), 숙명통(宿命通), 누진통(漏盡通).
是故我今恭敬禮 願我普共諸衆生 同獲如來實報身
닦아 모은 한량없는 공덕의 모임으로, 지극히 원만하고 청정한 깨달음이 항상 담담하여 진정한 4가지 지혜 갖추어 신통함 나타납니다. 이러므로 내가 지금 공경하여 예배하오니, 원컨대 우리 두루하는 공동의 모든 중생이 함께 여래의 실다운 보신 얻기를 소원합니다.
역주 사리영응기
사리영응기
사리영응기(舍利靈應記)
사리영응기 001
사리영응기:1ㄱ
사리영응기:1ㄴ
사리영응기 002
사리영응기:2ㄱ
사리영응기:2ㄴ
사리영응기 003
사리영응기:2ㄴ
사리영응기 004
사리영응기:2ㄴ
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 005
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 006
사리영응기:3ㄱ
사리영응기 007
사리영응기:3ㄱ
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 008
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 009
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 010
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 011
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 012
사리영응기:3ㄴ
사리영응기 013
사리영응기:3ㄴ
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 014
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 015
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 016
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 017
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 018
사리영응기:4ㄱ
사리영응기 019
사리영응기:4ㄱ
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 020
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 021
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 022
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 023
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 024
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 025
사리영응기:4ㄴ
사리영응기 026
사리영응기:4ㄴ
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 027
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 028
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 029
사리영응기:5ㄱ
사리영응기 030
사리영응기:5ㄱ
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 031
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 032
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 033
사리영응기:5ㄴ
사리영응기 034
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 035
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 036
사리영응기:6ㄱ
사리영응기 037
사리영응기:6ㄱ
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 038
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 039
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 040
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 041
사리영응기:6ㄴ
사리영응기 042
사리영응기:6ㄴ
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 043
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 044
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 045
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 046
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 047
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 048
사리영응기:7ㄱ
사리영응기 049
사리영응기:7ㄱ
사리영응기:7ㄴ
사리영응기 050
사리영응기:7ㄴ
사리영응기 051
사리영응기:7ㄴ
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 052
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 053
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 054
사리영응기:8ㄱ
사리영응기 055
사리영응기:8ㄱ
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 056
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 057
사리영응기:8ㄴ
사리영응기 058
사리영응기:8ㄴ
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 059
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 060
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 061
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 062
사리영응기:9ㄱ
사리영응기 063
사리영응기:9ㄱ
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 064
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 065
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 066
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 067
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 068
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 069
사리영응기:9ㄴ
사리영응기 070
사리영응기:9ㄴ
사리영응기:10ㄱ
사리영응기 071
사리영응기:10ㄱ
사리영응기 072
사리영응기:10ㄱ
사리영응기:10ㄴ
사리영응기 073
사리영응기:11ㄱ
사리영응기:11ㄴ
사리영응기:12ㄱ
사리영응기 074
사리영응기:12ㄱ
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 075
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 076
사리영응기:12ㄴ
사리영응기 077
사리영응기:12ㄴ
사리영응기:13ㄱ
사리영응기 078
사리영응기:13ㄱ
사리영응기 079
사리영응기:13ㄱ
사리영응기:13ㄴ
사리영응기:14ㄱ
사리영응기 080
사리영응기:14ㄱ
사리영응기:14ㄴ
사리영응기:15ㄱ
사리영응기 081
사리영응기:15ㄱ
사리영응기:15ㄴ
사리영응기 082
사리영응기:15ㄴ
사리영응기:16ㄱ
사리영응기:16ㄴ
사리영응기 083
사리영응기:16ㄴ
사리영응기:17ㄱ
사리영응기 084
사리영응기:17ㄱ
사리영응기:17ㄴ
사리영응기:18ㄱ
사리영응기 085
사리영응기:18ㄱ
사리영응기:18ㄴ
사리영응기 086
사리영응기:18ㄴ
사리영응기:19ㄱ
사리영응기:19ㄴ
사리영응기 087
사리영응기:19ㄴ
사리영응기:20ㄱ
사리영응기 088
사리영응기:20ㄱ
사리영응기 089
사리영응기:20ㄱ
사리영응기:20ㄴ
사리영응기:21ㄱ
사리영응기 090
사리영응기:21ㄱ
사리영응기:21ㄴ
사리영응기 091
사리영응기:21ㄴ
사리영응기:22ㄱ
사리영응기:22ㄴ
사리영응기 092
사리영응기:22ㄴ
사리영응기:23ㄱ
사리영응기 093
사리영응기:23ㄱ
사리영응기:23ㄴ
사리영응기:24ㄱ
사리영응기:24ㄴ
본문 발췌(협주 제외)
사리영응기:24ㄴ
사리영응기(舍利靈應記)
사리영응기:24ㄴ
[부록1] 여래현상기(如來現相記)
사리영응기:24ㄴ
여래현상기(如來現相記)
사리영응기:24ㄴ
[부록2] 견성암영응기(見性庵靈應記)
사리영응기:24ㄴ
견성암영응기(見性庵靈應記)
사리영응기:24ㄴ
목록
목록