역주 오대진언

  • 역주 오대진언
  • 오대진언
  • 6. 불정존승다라니
  • 불정존승다라니
메뉴닫기 메뉴열기

불정존승다라니


오대진언:93ㄱ

‧나‧무:바:아‧바:뎨, ^:래:루갸, ^‧라‧디, ‧미‧시야, ‧모‧다:야, :바‧아‧바:뎨, 다:냐타, :옴, ‧미‧슈타야, ‧미‧슈타야, ‧사‧마‧사‧마, ‧사:만‧다, ‧바:바‧사, :

오대진언:93ㄴ

‧라:나。:아:뎨:아‧하‧나, ‧:바。‧바‧미‧슈:뎨, ‧아‧비:신자, 도:맘, ‧소:아다。‧바‧라‧바자‧나, ‧아^‧리‧다, ‧비:새:게, ‧아‧하‧라, ‧아‧하‧라, ‧아:유:산‧다‧라니,

오대진언:94ㄱ

‧슈‧다야, ‧슈‧다야, :아:아‧나。‧미‧슏:뎨, ‧오사‧미。::야‧미‧슏:뎨, ‧사‧하‧^‧라。‧라‧^:。:산‧조‧니:뎨, ‧살‧바다‧타:아다。‧바‧루가니, ‧사‧^바‧라‧미‧다

오대진언:94ㄴ

바‧리:보‧라니, ‧살 ‧바다‧타:아‧다‧^‧리‧나야, ‧디‧나, ‧디‧다, ‧마‧하‧모‧^라, ‧바 ‧^라가야, :‧하다‧나‧미‧슏:뎨, ‧살‧바‧바‧라‧나바:야。‧놀:아디 。

오대진언:95ㄱ

바 ‧리‧슏:뎨, ^‧라‧디‧니。‧말다:야。‧아:유‧슏:뎨, ‧사‧마:야。디‧:뎨, ‧마 ‧니‧마‧니, ‧마‧마‧니, 다‧탄‧다。:보다:구‧디。바‧리‧슏:뎨, ‧미:타。‧모‧디‧슏:뎨,

오대진언:95ㄴ

::야‧:야, ‧미::야‧미::야, ‧^‧마‧라‧^‧마‧라, ‧살‧바몯‧다。‧디‧다。‧슏:뎨, ‧바‧^:례, ‧바‧^라‧알:볘, ‧바‧^:람, :바‧바‧도。‧마‧마:샤, :샤‧리:람。‧살‧바‧사^‧바:난

오대진언:96ㄱ

자, ‧가야。바‧리‧슏:뎨, ‧살‧바:아‧디。바‧리‧슏:뎨, ‧살‧바다‧타:아다。‧^쟈:, ‧사‧마‧^‧바。‧사:연‧도, ‧살바다‧타:아다。‧사‧마‧사, ‧디‧:뎨, ‧몯댜‧몯

오대진언:96ㄴ

댜, ‧미‧모‧다야, ‧미‧모‧다야, :삼:만다。바‧리‧슏:뎨, ‧살‧바다‧타:아다。^‧리나야, ‧디나, ‧디‧다, ‧마‧하‧모‧^:례, ^‧‧하
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1485년(성종 16) 월 일

오대진언:93ㄱ

曩謨婆誐嚩帝(一) 怛^𡃤路枳^也(二) 鉢^囉㡳(三) 尾悉瑟^吒野(四) 冒䭾野(五) 婆誐嚩帝(六) 怛伱^也他(七) 唵(八) 尾秫吒野(九) 尾秫吒野(十) 娑麽娑麽(一) 娑万哆(二) 嚩婆娑(三) 瑟^破

오대진언:93ㄴ

囉拏 誐帝誐賀曩(四) 娑^嚩婆(引) 嚩尾秫帝(五) 阿鼻詵左(六) 覩牟^含(七) 素誐多 嚩囉嚩左曩(八) 阿密^哩多(九) 鼻曬罽(二十) 阿賀囉(一) 阿賀囉(二) 阿庾散䭾囉抳(三)

오대진언:94ㄱ

戍䭾野(四) 戍䭾野(五) 誐誐曩 尾秫弟(六) 鄔瑟^抳沙尾 惹野尾秫弟(七) 娑賀娑^囉 囉濕^茗 散祖泥帝(八) 薩㗚^嚩多他誐哆(引) 嚩路迦抳(九) 娑怛^播囉弭哆(引)

오대진언:94ㄴ

跛里布囉泥(三十) 薩囉^嚩怛他誐多(引)紇^哩拏野(一) 地瑟^吒那(二) 地瑟^㡳多(三) 摩賀母捺^囉(四) 嚩日^囉迦野(五) 僧賀多那(引)尾戍弟(六) 薩囉^嚩嚩囉曩跛野 訥誐底

오대진언:95ㄱ

跛哩戍弟(七) 鉢^囉㡳抳 韈哆野 阿庾秫弟(八) 娑麽野 地瑟^㡳帝(九) 麽抳麽抳(四十) 麽麽泥(一) 多歎哆 步哆具地 跛哩戍弟(二) 尾瑟^普姹 母地秫弟(三)

오대진언:95ㄴ

惹野惹野(四) 尾惹野尾惹野(五) 娑^麽囉娑^麽囉(六) 薩囉^嚩母䭾 地瑟^㡳多 秫弟(七) 嚩日^口^𥻊(八) 嚩日^囉㜸陛(九) 嚩日^覽(五十) 婆嚩覩 麽麽寫(一) 舍哩㘕 薩囉^嚩薩怛^嚩難

오대진언:96ㄱ

左(二) 迦(引)野 跛哩秫弟(三) 薩囉^嚩誐㡳 跛哩秫弟(四) 薩囉^嚩多他誐哆 室^者銘(五) 娑麽濕^嚩 娑演覩(六) 薩囉^嚩多他誐多(引) 娑麽濕^嚩娑(七) 地瑟^㡳帝(八) 母地^也母

오대진언:96ㄴ

地^也(九) 尾母䭾野(六十) 尾母䭾野(一) 三万哆 跛哩秫弟(二) 薩囉^嚩怛他誐哆 紇^哩拏野(三) 地瑟^吒那(四) 地瑟^㡳哆(五) 摩賀母捺^口^𥻊(六) 娑^嚩賀

나무바아바제 다래루갸 바라지 미시따야 모다야 바아바제 다냐타 옴 미슈타야 미슈타야 사마사마 사만다 바바사 빠라나 아제아하나 빠바 바미슈제 아비신자 도맘 소아다 바라바자나 아미리다 비새게 아하라 아하라 아유산다라니 슈다야 슈다야 아아나 미슛제 오니사미 아야미슛제 사하사라 라사명 산조니제 살바다타아다 바루가니 사다바라미다바리보라니 살바다타아다하리나야 지따나 지찌다 마하모나라 바아라가야 싱하다나 미슛제 살바바라나바야 놀아지 바리슛제 바라지니 말다야 아유슛제 사마야 지찌제 마니마니 마마니 다탄다 보다구지 바리슛제 미뽀다 모지슛제 아야아야 미아야미아야 사마라사마라 살바못다 지찌다 슛제 바아례 바아라알볘 바아람 바바도 마마샤 샤리람 살바사다바난자 가야 바리슛제 살바아지 바리슛제 살바다타아다 시쟈명 사마사바 사연도 살바다타아다 사마빠사 지찌제 못쟈못쟈 미모다야 미모다야 삼만다 바리슛제 살바다타아다 하리나야 지따나 지따다 마하모나례 사바하
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2010년 12월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 16개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기