- 역주 오대진언
- 오대진언
- 1. 관세음보살 42수 진언
- 제34수
제34수
오대진언:19ㄴ
觀世音菩薩合掌手眞言【若爲令一切鬼神龍蛇𧆞 주001) 狼師子人及非人恭敬愛念者當於此手】
：
저경에는 ‘虎’.
:옴, 바:^‧만。:。‧^:리
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1485년(성종 16) 월 일
唵 鉢訥^曼 惹陵 紇^哩
〈제34수〉 관세음보살합장수진언
【만약 모든 귀신과 용사(龍蛇)와 호랑이, 사자 등 사람으로부터 사람 아닌 것들로 하여금 공경하고 사랑하게 하고자 하는 이는 마땅히 이 수인(手印)과 진언(眞言)을 해야 한다.】
옴 바나만 아링 하리
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2010년 12월 30일
