역주 오대진언

  • 역주 오대진언
  • 오대진언
  • 4. 수구즉득다라니
  • 일체여래관정진언
메뉴닫기 메뉴열기

일체여래관정진언


一切如來灌頂眞言
:옴, ‧모‧니‧모‧니, ‧모‧니:바:례, :아:비。:션자:도‧맘, ‧살‧바。다‧타:아다, ‧살‧바‧미‧냐。비계 마ㅎ 주001)
비계 마ㅎ:
‘~:비:새:계, :마‧하 (숭정본)’.

오대진언:57ㄴ

:바:‧라가。:바자, ‧모:^‧라。‧모:^:리: 살바 다타아 주002)
살바 다타아:
‘~, ‧살‧바。다‧타:아 (숭정본)’.
‧다。‧^:리:나:야, ‧디:다。:바:^:례, ^‧‧하

唵(一) 母𩕳母𩕳(二) 母𩕳嚩㘑(三) 阿鼻 詵㔫覩牟^含(引四) 薩嚩(引) 怛他㜸多(五) 薩嚩尾伱^也 鼻曬罽 주003)
‘罒^剡’.
(六) 麽賀

오대진언:57ㄴ

嚩日^囉迦 嚩㔫(七) 母捺^囉 母捺^哩帶(八) 薩嚩(引) 怛他誐多(引) 紇^哩乃野(九) 地瑟^耻多 嚩日^㘑(十) 娑^嚩賀(十一)

일체여래관정진언
옴 모니모니 모니바례 아비 션자도맘 살바 다타아다 살바미냐 비새계 마하 바아라가 바자 모나라 모나리대 살바 다타아다 하리나야 지치다 바아례 사바하

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
비계 마ㅎ:‘~:비:새:계, :마‧하 (숭정본)’.
주002)
살바 다타아:‘~, ‧살‧바。다‧타:아 (숭정본)’.
주003)
:‘罒^剡’.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기